ablación genital femenina [ingl. female genital mutilation]

1  Escisión parcial o, en menos ocasiones, total de los genitales externos de las niñas o de las mujeres, que se practica, generalmente en condiciones inadecuadas, en ciertos países de África o de Oriente por motivos estrictamente rituales, religiosos o culturales, sin ninguna indicación médica y que puede acarrear complicaciones y secuelas graves para la salud femenina. Las secuelas principales son la abolición del placer sexual y el trauma psíquico asociado.

SIN.: ablación sexual femenina, mutilación genital femenina, mutilación sexual femenina; coloq.: circuncisión femenina.

OBS.: Con frecuencia abreviado a "ablación femenina" o, en el registro coloquial, simplemente "ablación". || Entre unos sinónimos y otros existen importantes diferencias de matiz: la forma coloquial "circuncisión femenina" suscita rechazo entre los defensores de la circuncisión (masculina), y las formas con "mutilación" indican una actitud mucho más tajante de repudio ante la práctica que las formas con "ablación". || Se usa con frecuencia en un sentido más restringido, referido tan solo a la ablación de clítoris o → clitoridectomía, que es la forma más frecuente de ablación genital femenina. || No debe confundirse con → infibulación.